-
1 bilge ceiling
Морской термин: настил льяла -
2 cement capping
Морской термин: цементная заливка (у льяла) -
3 cement capping
цементная заливка (у льяла) -
4 bilge ceiling
-
5 timber floor
сущ. пайол - настил, состоящий из плотно пригнанных одна к другой толстых досок, покрывающих верхнее днище и льяла. -
6 ceiling
1. n максимум; предел; пикhuman ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
2. n эк. максимальная цена3. n предельный уровеньto put a ceiling on conventional weapons — установить верхний предел на численность обычных вооружений
4. n ав. потолок5. n метеор. высота, базис облаковceiling height — высота потолка; высота помещения
6. n стр. подшивка потолкаcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
7. n преим. доски для обшивки, силинги8. n мор. настилка, подволока, подшивка9. n мор. настил второго днаСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; cover; covering; hatch; integument; roofing; umbrella2. limit (noun) limit; limitation; maximum3. peak (noun) climax; crest; peak; ultimate4. under the roof (noun) canopy; covert; dome; groined; lid; topside; topside covering; under the roof
См. также в других словарях:
ЛЬЯЛА — (Well) 1. Водостоки, образованные крайним листом двойного дна и наружной обшивкой, куда стекает попадающая в трюм судна вода (вода от отпотевания, от продувания механизмов, от фильтрации наружной обшивки и т. п.). 2. Большие водопротоки между… … Морской словарь
Льяло (судостроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Льяло. Льяло водосток в нижней части трюма на стальных судах, образованный крайним междудонным листом и наружной обшивкой. В льяла стекает вода, образующаяся при отпотевании внутренней поверхности … Википедия
ЛЬЯЛО — ЛЬЯЛО, льяла, ср. (спец.). Форма для отливки, род изложницы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЛЬЯЛ — муж. будка на барках у льяла, для водолива; казенка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТЛИВАТЬ — ОТЛИВАТЬ, отлить чего, откуда, отбавить выливая, ·противоп. долить. Отлей бутылки в полгорлышка, и закупоривай. Отлей мне немного своих чернил. | Отливать воду или судно, черпая или выкачивая воду, опрастывать его. Барку не могли отлить, так и… … Толковый словарь Даля
ПАЙОЛ, ПАЕЛ — (слань) (Ceiling) настил, состоящий из плотно пригнанных одна к другой толстых досок, покрывающих верхнее днище и льяла на торговых судах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Пайол — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
ЛЬЯЛО — углубление по длине трюма (отсека) судна между скуловым поясом наружной обшивки и наклон ным междудонным листом (скуловым стрингером), предназначенное для сбора трюмной воды и последующего удаления ее с помощью осушительной системы. Глубину Льяла … Морской энциклопедический справочник
ПОСОЛ РЫБЫ на судах — Способ консервирования рыбы на добывающих и добывающе перерабатывающих судах с помощью соли, подавляющей жизнедеятельность микробов и действие ферментов. Наибольшее распространение получили сухой стоповый и бочковый П. Р. Стоповый П. Р. применяют … Морской энциклопедический справочник
